ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG TERMS OF USE

Version : v1.0
Ngày cập nhật : dd/mm/yyyy

Version : v1.0
Date Updated : dd/mm/yyyy

Các Điều Khoản Sử Dụng này quy định các quy tắc và điều kiện pháp lý điều chỉnh việc bạn truy cập và sử dụng các dịch vụ của Hitclub. Bằng việc tạo tài khoản hoặc tiếp tục sử dụng website, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý bị ràng buộc bởi toàn bộ các điều khoản dưới đây. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ phần nào của các Điều Khoản Sử Dụng này, vui lòng ngừng sử dụng dịch vụ của chúng tôi ngay lập tức. These Terms of Use set forth the legal rules and conditions governing your access to and use of Hitclub’s services. By creating an account or continuing to use the website, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to be bound by all of the terms below. If you do not agree with any part of these Terms of Use, please discontinue using our services immediately.

1. Điều Kiện Tham Gia 1. Eligibility Requirements

Yêu Cầu Về Độ Tuổi: Nền tảng chỉ dành cho người dùng từ đủ 18 tuổi trở lên. Bạn phải đảm bảo rằng bạn đã đạt đến độ tuổi trưởng thành hợp pháp theo quy định của pháp luật hiện hành trước khi đăng ký và tham gia bất kỳ hoạt động cá cược nào. Chúng tôi có quyền yêu cầu cung cấp bằng chứng về độ tuổi và danh tính vào bất kỳ thời điểm nào. Bất kỳ hành vi cố ý khai báo sai độ tuổi hoặc danh tính đều được xem là vi phạm các Điều Khoản này và có thể dẫn đến việc chấm dứt tài khoản vĩnh viễn. Age Requirement: The platform is strictly available to users who are at least 18 years of age. You must ensure that you have reached the legal age of majority under applicable laws before registering and participating in any betting activities. We reserve the right to request proof of age and identity at any time. Any deliberate misrepresentation of age or identity constitutes a violation of these Terms and may result in permanent account termination.

Thẩm Quyền Pháp Lý và Tuân Thủ Pháp Luật: Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng việc tham gia Hitclub của bạn không vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định nào áp dụng tại khu vực tài phán của bạn. Dịch vụ của chúng tôi có thể không khả dụng tại một số quốc gia hoặc vùng lãnh thổ nhất định. Chúng tôi không cung cấp dịch vụ tại các thị trường bị cấm hoặc các khu vực chịu lệnh trừng phạt theo quy định của Curaçao và luật pháp quốc tế. Nếu xác định rằng bạn đang truy cập nền tảng từ một khu vực bị hạn chế, chúng tôi có quyền từ chối cung cấp dịch vụ và đóng tài khoản của bạn. Jurisdiction and Legal Compliance: You are solely responsible for ensuring that your participation in Hitclub does not violate any laws or regulations applicable in your jurisdiction. Our services may not be available in certain countries or territories. We do not provide services in prohibited markets or jurisdictions subject to sanctions under Curaçao regulations and international law. If it is determined that you are accessing the platform from a restricted territory, we reserve the right to deny service and close your account.

Chính Sách Một Tài Khoản: Mỗi người chơi chỉ được phép đăng ký và duy trì một (01) tài khoản duy nhất tại Hitclub. Tất cả các tài khoản phải được đăng ký bằng thông tin cá nhân chính xác, đầy đủ và trung thực, thuộc về chính chủ tài khoản. Việc tạo nhiều tài khoản hoặc cung cấp thông tin sai lệch hoặc gây hiểu lầm (bao gồm nhưng không giới hạn ở tên, giấy tờ tùy thân, địa chỉ hoặc email) bị nghiêm cấm. Nếu phát hiện hành vi gian lận như vậy, tất cả các tài khoản liên quan có thể bị đình chỉ hoặc chấm dứt, và mọi khoản thưởng hoặc tiền thắng phát sinh từ các vi phạm này sẽ bị tịch thu. Single Account Policy: Each player is permitted to register and maintain only one (1) account on Hitclub. All accounts must be registered using accurate, complete, and truthful personal information belonging solely to the account holder. Creating multiple accounts or providing false or misleading information (including but not limited to name, identification documents, address, or email) is strictly prohibited. If such fraudulent behavior is detected, all related accounts may be suspended or terminated, and any bonuses or winnings derived from such violations shall be forfeited.

Tuân Thủ Các Quy Định Khác: Khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi, bạn đồng ý tuân thủ tất cả các quy tắc, quy định và chính sách do Hitclub ban hành, cũng như mọi quy định pháp luật hiện hành. Điều này bao gồm việc tuân thủ luật chơi, hạn mức cá cược, quy định thanh toán và tất cả các hướng dẫn vận hành khác đang có hiệu lực. Mọi vi phạm có thể dẫn đến các biện pháp kỷ luật từ cảnh cáo đến đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản vĩnh viễn, tùy theo mức độ nghiêm trọng. Compliance with Other Rules: By using our services, you agree to comply with all rules, regulations, and policies established by Hitclub, as well as all applicable laws. This includes compliance with game rules, betting limits, payment regulations, and all other operational guidelines in effect. Any violation may result in disciplinary actions ranging from warnings to suspension or permanent termination of the account, depending on the severity.

2. Quyền và Trách Nhiệm của Người Chơi 2. Rights and Responsibilities of Players

Bảo Mật Tài Khoản: Bạn có trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập của mình, bao gồm tên đăng nhập và mật khẩu. Mọi hoạt động được thực hiện thông qua tài khoản của bạn đều được xem là do bạn thực hiện. Bạn phải thông báo cho chúng tôi ngay lập tức nếu nghi ngờ có truy cập trái phép. Hitclub sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào phát sinh do việc bạn không bảo vệ thông tin đăng nhập của mình. Account Security: You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials, including your username and password. All activities conducted through your account shall be deemed to have been performed by you. You must notify us immediately if you suspect any unauthorized access. Hitclub shall not be liable for any losses or damages resulting from your failure to safeguard your account credentials.

Tính Chính Xác của Thông Tin Cá Nhân: Bạn cam kết và đảm bảo rằng tất cả thông tin cung cấp trong quá trình đăng ký và trong suốt quá trình sử dụng dịch vụ là trung thực, chính xác và đầy đủ. Bạn có trách nhiệm cập nhật kịp thời thông tin của mình khi có bất kỳ thay đổi nào (ví dụ: địa chỉ email, số điện thoại hoặc thông tin thanh toán). Việc cung cấp thông tin không chính xác hoặc gây hiểu lầm có thể dẫn đến việc trì hoãn rút tiền hoặc đình chỉ tài khoản theo quyết định của chúng tôi. Accuracy of Personal Information: You represent and warrant that all information provided during registration and throughout the use of the services is true, accurate, and complete. You are responsible for promptly updating your information in the event of any changes (e.g., email address, phone number, or payment details). Providing inaccurate or misleading information may result in delayed withdrawals or account suspension at our discretion.

Tuân Thủ Luật Chơi: Khi tham gia các hoạt động cá cược và trò chơi tại Hitclub, bạn phải tuân thủ các quy tắc áp dụng cho từng trò chơi hoặc sản phẩm. Bạn có trách nhiệm tự tìm hiểu các quy tắc liên quan trước khi tham gia. Mọi quyết định cá cược đều do bạn tự đưa ra và tự chịu rủi ro. Bạn xác nhận rằng mọi khoản thắng hoặc thua đều hoàn toàn do bạn chịu trách nhiệm, và Hitclub sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất nào phát sinh từ các quyết định cá cược của bạn. Compliance with Game Rules: When participating in betting and gaming activities on Hitclub, you must comply with the rules applicable to each game or product. It is your responsibility to familiarize yourself with the relevant rules before participating. All betting decisions are made at your own discretion and risk. You acknowledge that all wins and losses are solely your responsibility, and Hitclub shall not be liable for any losses incurred as a result of your betting decisions.

Hành Vi Bị Cấm: Mọi hình thức gian lận, thông đồng hoặc lạm dụng nền tảng đều bị nghiêm cấm. Các hành vi bị cấm bao gồm nhưng không giới hạn ở: sử dụng công cụ cá cược tự động (bot), thao túng kết quả trò chơi, khai thác lỗ hổng hệ thống, rửa tiền hoặc dàn xếp kết quả. Người chơi cũng bị cấm chuyển nhượng, bán hoặc cho thuê tài khoản cho bên thứ ba. Khi phát hiện bất kỳ vi phạm nào, chúng tôi có quyền ngay lập tức đóng băng hoặc chấm dứt tài khoản và tịch thu mọi khoản thưởng hoặc tiền thắng có được từ hành vi sai phạm đó. Prohibited Conduct: Any form of fraud, collusion, or abuse of the platform is strictly prohibited. Prohibited activities include, but are not limited to: the use of automated betting tools (bots), manipulation of game outcomes, exploitation of system vulnerabilities, money laundering, or match-fixing. Players are also prohibited from transferring, selling, or renting accounts to third parties. Upon detection of any violation, we reserve the right to immediately freeze or terminate the account and confiscate any bonuses or winnings obtained through such misconduct.

Tương Tác Cộng Đồng: Khi sử dụng các tính năng tương tác (ví dụ: chat trực tuyến, diễn đàn, bình luận), bạn phải tuân thủ các Quy Tắc Cộng Đồng của chúng tôi. Nghiêm cấm tuyệt đối các nội dung thô tục, quấy rối, thù hằn, phân biệt đối xử hoặc trái pháp luật. Luôn duy trì thái độ tôn trọng đối với người khác. Nếu bạn chứng kiến hành vi vi phạm của thành viên khác, vui lòng thông báo cho chúng tôi thông qua kênh hỗ trợ. Community Interaction: When using interactive features (e.g., live chat, forums, comments), you must comply with our Community Rules. Absolutely prohibited are vulgar, harassing, hateful, discriminatory, or unlawful content. Always maintain a respectful attitude towards others. If you witness a violation by another member, please notify us through the support channel.

3. Quyền và Trách Nhiệm của Hitclub 3. Rights and Responsibilities of Hitclub

Quyền Xác Minh & KYC: Hitclub có quyền yêu cầu bạn cung cấp thêm thông tin hoặc tài liệu để xác minh tài khoản (theo quy trình KYC – Know Your Customer) vào bất kỳ thời điểm nào. Điều này có thể bao gồm hình ảnh Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Hộ chiếu, bằng chứng về địa chỉ, xác minh phương thức thanh toán, v.v. Chúng tôi tuân thủ các quy định về KYC và chống rửa tiền theo yêu cầu của Curaçao và các tiêu chuẩn quốc tế. Trong thời gian xác minh, chúng tôi có thể tạm thời đình chỉ một số chức năng (chẳng hạn như rút tiền) cho đến khi quá trình xác minh hoàn tất. Right to Verification & KYC: Hitclub reserves the right to request you to provide additional information or documents for account verification (following the KYC – Know Your Customer procedure) at any time. This may include photographs of ID card/Citizen Identification Card/Passport, proof of address, verification of payment methods, etc. We comply with KYC and anti-money laundering regulations as required by Curaçao and international standards. During the verification period, we may temporarily suspend some functions (such as withdrawals) until the verification process is complete.

Bảo Trì và Gián Đoạn Dịch Vụ: Hitclub nỗ lực đảm bảo hoạt động dịch vụ ổn định và liên tục, tuy nhiên không thể loại trừ khả năng gián đoạn do bảo trì hệ thống hoặc các sự cố ngoài dự kiến. Chúng tôi có quyền tạm thời đình chỉ quyền truy cập website hoặc máy chủ để bảo trì, nâng cấp hoặc khắc phục sự cố kỹ thuật. Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ thông báo sớm nhất có thể trên trang chủ hoặc các kênh liên lạc phù hợp. Hitclub sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất gián tiếp nào phát sinh từ việc gián đoạn dịch vụ, nhưng sẽ nỗ lực hết sức để khôi phục hoạt động và bảo toàn dữ liệu khách hàng cũng như số dư tài khoản. Maintenance and Service Interruption: Hitclub strives to ensure stable, continuous service operation but cannot exclude the possibility of interruptions due to system maintenance or unforeseen issues. We reserve the right to temporarily suspend access to the website or servers for maintenance, upgrades, or technical troubleshooting. In this case, we will notify as soon as possible on the homepage or appropriate communication channels. Hitclub shall not be liable for any indirect losses resulting from service interruptions, but will make every effort to restore operations and preserve customer data and account balances.

Quản Lý Giao Dịch: Chúng tôi có quyền thiết lập các hạn mức giao dịch tài chính phù hợp, bao gồm hạn mức tối thiểu/tối đa cho mỗi lần nạp tiền, rút tiền, hạn mức cá cược, v.v., nhằm đảm bảo tuân thủ quy định pháp luật và quản lý rủi ro tài chính. Bất kỳ giao dịch nạp/rút bất thường nào (ví dụ: số tiền lớn đột ngột, nguồn tiền đáng ngờ) có thể bị trì hoãn để kiểm tra bổ sung. Theo nghĩa vụ Chống Rửa Tiền (AML), chúng tôi sẽ giám sát và báo cáo các giao dịch đáng ngờ cho cơ quan có thẩm quyền liên quan. Transaction Management: We have the right to set appropriate financial transaction limits, including minimum/maximum limits for each deposit, withdrawal, betting limits, etc., to ensure compliance with legal regulations and financial risk management. Any unusual deposit/withdrawal transaction (e.g., sudden large amounts, suspicious source of funds) may be delayed for additional inspection. Pursuant to Anti-Money Laundering (AML) obligations, we will monitor and report suspicious transactions to the relevant authorities.

Từ Chối hoặc Chấm Dứt Cung Cấp Dịch Vụ: Hitclub có quyền từ chối mở tài khoản hoặc cung cấp dịch vụ cho bất kỳ cá nhân nào không đáp ứng các điều kiện sử dụng (ví dụ: chưa đủ tuổi, đến từ khu vực bị cấm, cung cấp thông tin sai lệch). Chúng tôi cũng có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản của người chơi nếu có bằng chứng vi phạm các Điều Khoản Sử Dụng này, vi phạm pháp luật hoặc có hành vi gây tổn hại đến hệ thống và cộng đồng người chơi. Trước khi khóa tài khoản, chúng tôi sẽ cố gắng liên hệ và thông báo cho bạn về lý do (trừ trường hợp pháp luật yêu cầu khóa ngay lập tức). Số dư khả dụng trong tài khoản (sau khi khấu trừ các khoản thưởng liên quan đến vi phạm hoặc các khoản tiền liên quan đến hành vi gian lận) sẽ được xử lý theo Chính Sách Rút Tiền hiện hành hoặc theo chỉ đạo của cơ quan quản lý. Refusal or Termination of Service: Hitclub reserves the right to refuse to open an account or provide services to any individual who does not meet the conditions of use (e.g., underage, from a prohibited area, providing false information). We also have the right to suspend or terminate a player's account if there is evidence of violation of these Terms of Use, violation of law, or any behavior that harms the system and the player community. Before locking the account, we will attempt to contact you and inform you of the reason (unless the law requires immediate lock). The available balance in the account (after deducting any bonus amounts involved in violations or funds related to fraudulent behavior) will be processed according to the current Withdrawal Policy or as directed by the regulatory authority.

Thay Đổi Điều Khoản: Hitclub có quyền sửa đổi hoặc bổ sung các Điều Khoản Sử Dụng này vào bất kỳ thời điểm nào khi cần thiết. Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trên website và/hoặc qua email đã đăng ký của người chơi. Việc bạn tiếp tục sử dụng dịch vụ sau khi các thay đổi có hiệu lực được xem là sự chấp nhận đối với các điều khoản đã được cập nhật. Changes to Terms: Hitclub reserves the right to amend or supplement these Terms of Use at any time if necessary. When there are significant changes, we will notify on the website and/or via the player's registered email. Your continued use of the services after the changes take effect signifies acceptance of the updated terms.

4. Giao Dịch Nạp và Rút Tiền 4. Deposit and Withdrawal Transactions

Nguồn Tiền Hợp Pháp: Người chơi phải đảm bảo rằng tất cả các khoản tiền dùng để nạp vào tài khoản Hitclub có nguồn gốc hợp pháp và thuộc quyền sở hữu của bạn. Việc nạp tiền bằng thẻ/tài khoản ngân hàng của người khác mà không có sự cho phép, hoặc nạp tiền từ các nguồn liên quan đến hoạt động bất hợp pháp, đều bị nghiêm cấm. Hitclub có thể yêu cầu bằng chứng về nguồn tiền hoặc quyền sở hữu phương thức thanh toán vào bất kỳ thời điểm nào. Legal Source of Funds: Players must ensure that all funds used to deposit into the Hitclub account originate from a legal source and are owned by you. The act of depositing funds using another person's card/bank account without permission, or depositing from sources related to illegal activities, is strictly prohibited. Hitclub may request proof of fund origin or ownership of the payment method at any time.

Nạp Tiền: Khi bạn muốn nạp tiền vào tài khoản, vui lòng làm theo hướng dẫn tại trang Nạp Tiền trên website. Chúng tôi hỗ trợ nhiều phương thức thanh toán phổ biến (ví dụ: chuyển khoản ngân hàng, ví điện tử, thẻ thanh toán quốc tế, tiền mã hóa, v.v.). Tất cả thông tin tài khoản ngân hàng/chuyển khoản sẽ được cung cấp rõ ràng; người chơi nên liên hệ Bộ phận Hỗ trợ Khách hàng nếu cần xác nhận thông tin nạp tiền chính thức. Số tiền nạp sẽ được ghi nhận vào số dư sau khi giao dịch được xác nhận thành công. Lưu ý: Hitclub không thu phí nạp tiền, tuy nhiên nhà cung cấp dịch vụ thanh toán có thể áp dụng phí theo quy định của họ (nếu có). Deposits: When you wish to deposit funds into your account, please follow the instructions on the Deposit page of the website. We support many popular payment methods (e.g., bank transfer, e-wallets, international payment cards, cryptocurrencies, etc.). All bank/transfer account information will be provided clearly; players should contact Customer Support if official deposit information needs confirmation. The deposited amount will be credited to the balance after the transaction is successfully confirmed. Note: Hitclub does not charge a deposit fee, but the payment service provider may charge fees according to their regulations (if any).

Rút Tiền: Trước khi rút tiền, người chơi phải hoàn thành ít nhất một vòng cược với số tiền đã nạp (hoặc đáp ứng các điều kiện doanh thu cược theo chương trình khuyến mãi, nếu có). Số tiền rút tối thiểu và tối đa cho mỗi giao dịch sẽ được quy định tại trang Rút Tiền. Chúng tôi cho phép người chơi rút tiền thông qua các phương thức tương tự như khi nạp tiền. Mỗi ngày, một tài khoản có thể rút tiền với phí xử lý miễn phí cho mỗi giao dịch. Withdrawals: Before withdrawing funds, the player must complete at least one betting round with the deposited amount (or meet the required betting turnover conditions of the promotion program, if applicable). The minimum and maximum withdrawal amounts per transaction will be specified on the Withdrawal page. We allow players to withdraw funds through methods similar to deposits. Each day, an account can withdraw funds with free processing fees for every transaction.

Thời Gian Xử Lý: Các yêu cầu rút tiền sẽ được chúng tôi xem xét và xử lý nhanh nhất có thể. Thời gian xử lý tối đa thông thường là 24 giờ kể từ thời điểm bạn gửi yêu cầu (không bao gồm thời gian chuyển khoản liên ngân hàng). Tuy nhiên, phần lớn các giao dịch rút tiền sẽ được hoàn tất trong vòng vài giờ nếu không có vấn đề phát sinh. Trong trường hợp chậm trễ bất thường (vượt quá 24 giờ) hoặc cần xác minh bổ sung, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn qua tin nhắn tài khoản hoặc email. Người chơi có trách nhiệm cung cấp thông tin chính xác để việc rút tiền được xử lý thuận lợi. Processing Time: Withdrawal requests will be reviewed and processed by us as quickly as possible. The usual maximum processing time is 24 hours from the moment you submit the request (excluding interbank transfer time). However, the majority of withdrawal transactions will be completed within a few hours if there are no issues. In case of abnormal delays (exceeding 24 hours) or a need for additional verification, we will notify you via account message or email. The player is responsible for providing accurate information for smooth withdrawal processing.

Đóng Băng Các Giao Dịch Đáng Ngờ: Vì lý do an ninh và tuân thủ pháp luật, Hitclub có quyền tạm thời đình chỉ hoặc từ chối yêu cầu rút tiền nếu phát hiện dấu hiệu gian lận hoặc vi phạm Điều Khoản. Ví dụ, nếu có nghi ngờ bạn đang lạm dụng khuyến mãi, sử dụng nhiều tài khoản hoặc thực hiện các giao dịch đáng ngờ, chúng tôi sẽ tạm thời đóng băng các khoản tiền liên quan và tiến hành điều tra. Sau quá trình xác minh, nếu xác định bạn không vi phạm, các khoản tiền sẽ được giải phóng để rút. Ngược lại, nếu phát hiện vi phạm, chúng tôi có thể tịch thu các khoản thưởng, tiền thắng và áp dụng các biện pháp xử lý phù hợp (bao gồm cả việc khóa tài khoản nếu cần thiết). Freezing of Suspicious Transactions: For security and legal compliance reasons, Hitclub reserves the right to temporarily suspend or refuse a withdrawal request if signs of fraud or violation of the Terms are detected. For example, if there is suspicion that you are abusing bonuses, using multiple accounts, or engaging in suspicious transactions, we will temporarily freeze the related funds and initiate an investigation. After the verification process, if you are determined not to be in violation, the funds will be released for withdrawal. Conversely, if a violation is found, we may confiscate bonuses, winnings, and apply appropriate penalties (including account lock if necessary).

5. Miễn Trừ Trách Nhiệm và Giới Hạn Trách Nhiệm Pháp Lý 5. Disclaimer and Limitation of Liability

Rủi Ro của Người Chơi: Bạn hiểu rằng việc tham gia cá cược và trò chơi trực tuyến tại Hitclub mang tính ngẫu nhiên. Người chơi hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với kết quả thắng/thua và các rủi ro tài chính khi tham gia cá cược. Chúng tôi không đảm bảo rằng bạn sẽ thắng trong bất kỳ trò chơi hoặc cược nào và sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại tài chính cá nhân nào phát sinh từ hoạt động cá cược của bạn. Player's Risk: You understand that participating in online betting and games on Hitclub is random in nature. The player is solely responsible for the results of wins/losses and financial risks when participating in betting. We do not guarantee that you will win in any game or bet, and will not be liable for any losses or personal financial damages arising from your betting activities.

Miễn Trừ Bảo Đảm Dịch Vụ: Hitclub cung cấp dịch vụ và nội dung theo nguyên trạng (“as is”) và theo khả năng sẵn có (“as available”). Chúng tôi không đưa ra bất kỳ bảo đảm rõ ràng hay ngụ ý nào rằng dịch vụ sẽ đáp ứng đầy đủ yêu cầu của bạn, hoặc rằng dịch vụ sẽ không bị gián đoạn hay không có lỗi. Mặc dù chúng tôi nỗ lực duy trì độ chính xác và độ tin cậy cao nhất của thông tin (ví dụ: kết quả trận đấu, số liệu thống kê, thông tin khuyến mãi...), chúng tôi không đảm bảo tuyệt đối rằng sẽ không có sai sót. Hitclub sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với các lỗi hoặc gián đoạn dịch vụ tạm thời, trừ khi pháp luật có quy định khác. Disclaimer of Service Warranties: Hitclub provides services and content “as is” and “as available”. We make no express or implied warranties that the service will fully meet your requirements, or that the service will be uninterrupted or error-free. Although we strive to maintain the highest accuracy and reliability of information (e.g., match results, statistics, promotional information...), we do not absolutely guarantee freedom from errors. Hitclub will not be legally liable for errors or temporary service interruptions, except where otherwise provided by law.

Giới Hạn Trách Nhiệm: Trong phạm vi pháp luật cho phép, trách nhiệm của Hitclub (nếu có) đối với bất kỳ yêu cầu bồi thường nào từ người chơi sẽ được giới hạn ở mức thấp hơn giữa: (a) số tiền bạn đã thanh toán cho chúng tôi (ví dụ: phí dịch vụ) trong vòng 6 tháng gần nhất, hoặc (b) một mức cụ thể do pháp luật quy định. Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc hậu quả nào (bao gồm mất dữ liệu, mất doanh thu, mất cơ hội, v.v.) phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng dịch vụ, ngay cả khi chúng tôi đã được thông báo về khả năng xảy ra các thiệt hại đó. Limitation of Liability: To the extent permitted by law, Hitclub's liability (if any) for any claim for compensation from a player shall be limited to the lower of: (a) the amount you have paid to us (e.g., service fees) within the last 6 months, or (b) a specific amount determined by law. We shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages (including loss of data, loss of revenue, loss of opportunity, etc.) arising from the use or inability to use the services, even if we have been advised of the possibility of such damages.

Sự Kiện Bất Khả Kháng: Hitclub sẽ không chịu trách nhiệm đối với việc chậm trễ hoặc không thực hiện nghĩa vụ theo các Điều Khoản này nếu nguyên nhân phát sinh từ các sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của chúng tôi. Các sự kiện này bao gồm nhưng không giới hạn ở: thiên tai, hỏa hoạn, lũ lụt, chiến tranh, bạo loạn, sự cố điện hoặc viễn thông, tấn công mạng, sự cố từ nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba, hoặc các quy định pháp luật/hành động của cơ quan nhà nước làm gián đoạn dịch vụ. Trong trường hợp xảy ra sự kiện bất khả kháng, chúng tôi có thể tạm thời đình chỉ dịch vụ và sẽ nỗ lực thông báo cũng như khắc phục tình hình sớm nhất có thể. Force Majeure: Hitclub shall not be liable for delay or failure in performance of its obligations under these Terms if the cause arises from events beyond our reasonable control. This includes but is not limited to: natural disasters, fire, flood, war, riot, power or telecommunications failure, cyberattacks, failure by third-party service providers, or legal regulations/government actions that disrupt the service. In case of force majeure, we may temporarily suspend the service and will endeavor to notify and rectify the situation as soon as possible.

Liên Kết và Nội Dung Bên Thứ Ba: Website Hitclub có thể chứa các liên kết đến website hoặc tài nguyên của bên thứ ba (ví dụ: liên kết đến nhà cung cấp trò chơi, phương thức thanh toán hoặc trang quảng cáo của đối tác). Các liên kết này chỉ được cung cấp nhằm tạo thuận tiện cho bạn. Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm đối với nội dung, chính sách hoặc hành động của bất kỳ website bên thứ ba nào. Việc bạn truy cập các liên kết này là hoàn toàn tự nguyện và tự chịu rủi ro. Chúng tôi khuyến nghị bạn xem xét các điều khoản và chính sách riêng của bên thứ ba khi rời khỏi website của chúng tôi. Links and Third-Party Content: The Hitclub website may contain links to third-party websites or resources (e.g., links to game providers, payment methods, or partner advertising pages). These links are provided solely for your convenience. We do not control and are not responsible for the content, policies, or actions of any third-party websites. Your access to such links is voluntary and at your own risk. We recommend that you review the separate terms and policies of the third party when leaving our website.

Bồi Thường: Bạn đồng ý bồi thường và bảo vệ Hitclub, công ty mẹ, các công ty liên kết, cũng như nhân viên, ban quản lý và đối tác của chúng tôi khỏi mọi trách nhiệm đối với các khiếu nại, tổn thất, thiệt hại, chi phí (bao gồm phí luật sư hợp lý) phát sinh từ việc bạn vi phạm các Điều Khoản Sử Dụng này hoặc vi phạm pháp luật trong quá trình sử dụng dịch vụ. Điều này có nghĩa là nếu hành vi của bạn gây ra tranh chấp pháp lý hoặc thiệt hại cho chúng tôi, bạn phải chịu trách nhiệm giải quyết và bồi thường các chi phí liên quan. Indemnification: You agree to indemnify and hold Hitclub, its parent company, affiliates, and our employees, management, and partners harmless from all liability for claims, losses, damages, costs (including reasonable attorney's fees) arising from your violation of these Terms of Use or violation of law during the use of the services. This means that if your actions cause a legal dispute or damage to us, you must be responsible for resolving and compensating us for the related costs.

Bảo Lưu Quyền Pháp Lý: Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các Điều Khoản Sử Dụng này bị tuyên bố là vô hiệu hoặc không thể thực thi bởi tòa án có thẩm quyền, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực đầy đủ. Việc chúng tôi không thực thi một điều khoản cụ thể không đồng nghĩa với việc từ bỏ quyền thực thi điều khoản đó trong tương lai. Mọi quyền khác được pháp luật hiện hành cho phép đều được bảo lưu đầy đủ. Reservation of Legal Rights: If any provision in these Terms of Use is declared void or unenforceable by a court of competent jurisdiction, the remaining provisions shall remain in full force and effect. Our failure to enforce a certain provision does not mean that we waive our right to enforce that provision in the future. All other rights permitted to us by applicable law are fully reserved.

(Người chơi được khuyến nghị đọc các chính sách liên quan dưới đây để hiểu đầy đủ quyền và nghĩa vụ của mình. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Điều Khoản Sử Dụng, vui lòng liên hệ Bộ phận Hỗ trợ để được hỗ trợ.) (Players are advised to read the related policies below to fully understand their rights and obligations. If you have any questions about the Terms of Use, please contact Support Department for assistance.)

7. Thông báo DMCA 7. DMCA Notice

Chúng tôi tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ (“IP Rights”) và tuân thủ Đạo luật Bản quyền Thiên niên kỷ Kỹ thuật số (“DMCA”). Nếu bạn tin rằng bất kỳ nội dung nào được đăng tải trên Website HITCLUB vi phạm bản quyền của bạn, vui lòng gửi thông báo bằng văn bản kèm theo các thông tin cần thiết đến đại diện DMCA được chỉ định của chúng tôi tại (email id as legal@hitclub.hm) We respect intellectual property rights (“IP Rights”) and comply with the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”). If you believe any content published on the HITCLUB Website infringes your copyright, kindly submit a written notice with the necessary details to our designated DMCA agent at (email id as legal@hitclub.hm)

Chúng tôi cam kết rằng các thông báo hợp lệ, có đầy đủ thông tin và chi tiết cần thiết, sẽ được xem xét và xử lý kịp thời. We assure you valid notices with sufficient information and details will be promptly reviewed and addressed.

8. Thông Báo Nhãn Hiệu 8. Trademark Notice

Tất cả các nhãn hiệu, logo và nhãn dịch vụ hiển thị trên website đều thuộc sở hữu của Website Hitclub, các bên cấp phép của chúng tôi hoặc bên thứ ba. Mọi việc sử dụng các nhãn hiệu, logo hoặc nhãn dịch vụ này mà không có sự đồng ý bằng văn bản trước của Website Hitclub đều bị nghiêm cấm và có thể dẫn đến các hành động pháp lý đối với cá nhân hoặc tổ chức vi phạm. All trademarks, logos, and service marks displayed on the website are either Hitclub Website's property or the property of our licensors or the property of the third parties. Any use of such trademarks, logos, or service marks without the prior written consent of Hitclub Website is prohibited and may result in legal action being taken against such anyone engaging in unauthorized use.